Save Gender Masculine Usage Nahuatl Meaning & History Derived from Nahuatl xiloxochitl "silk-cotton tree" or "calliandra" (see Xiloxoch) and -catl "person, inhabitant".