Save Gender Masculine & Feminine Usage Chinese Scripts 文翔, 文祥, 文香, etc.(Chinese) Pronounced Pron. /wən.ɕjaŋ/ [key·simplify] Meaning & History From Chinese 文 (wén) meaning "literature, culture, writing" combined with 翔 (xiáng) meaning "soar, glide", 祥 (xiáng) meaning "good luck, good omen" or 香 (xiāng) meaning "fragrant". Other character combinations can form this name as well.