Save Gender Feminine Usage Nahuatl Other Forms FormsDonaloxoshitl Meaning & History From the name of a type of red orchid (species Bletia coccinea) commonly known as the brick red bletia in English. Ultimately derived from tonalli "day, warmth of the sun" and xōchitl "flower".