Save Gender Masculine & Feminine Usage Nahuatl Meaning & History Means "red amaranth" in Nahuatl, from tlapalli "colour, red; dye, ink, blood" and huauhtli "amaranth".