Save Gender Masculine Usage Nahuatl Meaning & History Derived from Nahuatl tlacochtli "weapon; spear, arrow, javelin" and yaotl "combatant, enemy".