Save Gender Feminine Usage Serbian, Croatian Scripts Тајиана(Serbian) Pronounced Pron. ta-TYA-na(Croatian) [key] Meaning & History From Tatjana or Tajana. In Croatian the prononciation is the same prononciation as Tatiana.