Save Gender Masculine Usage Nahuatl Meaning & History Possibly means "one who is in vain", derived from Nahuatl nencahui "to be in vain".