Save Gender Feminine & Masculine Usage Nahuatl Other Forms FormsNavhalquizqui Meaning & History Probably means "to emerge from trickery" or "to be born from magic", derived from Nahuatl nahual "to transform, trick, disguise, conceal; to do magic" combined with quizqui "to divide, separate from, take out of".