Save Gender Feminine & Masculine Usage Nahuatl Meaning & History Derived from Nahuatl mauhcatl "coward, someone fearful" and xochitl "flower".