Save Gender Masculine Usage Biblical Greek (Latinized), Danish (Rare), Dutch (Rare) Other Forms FormsMattheus (variant spelling) Meaning & History Latinized form of Matthaios. Regarding the Danish usage of the name: it is a variant spelling of Matthæus, which can be made by Danes but is more commonly made by foreigners who are unfamiliar with the Danish letter Æ.