Save Gender Masculine Usage Nahuatl Other Forms FormsQuauhtin, Quahutin, Cuahutin Meaning & History Means "eagles" in Nahuatl, the plural form of cuauhtli. This was the name of an Aztec military faction. Alternatively, this name could be the plural form of cuahuitl "tree, wood".