Save Gender Masculine Usage Nahuatl Other Forms FormsQuauhpan, Quapan, Cuapan Meaning & History Means "eagle banner" in Nahuatl, from cuauhtli "eagle" and panitl "banner, flag". Alternatively, the first element could be cuahuitl "tree, wood".