Save Gender Masculine Usage Nahuatl Meaning & History Etymology uncertain, possibly contains the elements chimalli "shield" and cuauhcozcatl "wooden collar (for slaves)".