Save Gender Masculine Usage Nahuatl Meaning & History Refers to a kind of tree, or an herb with medicinal uses. Derived from Nahuatl atl "water" and xihuitl "grass, herbs; greenish things".