Save Gender Masculine & Feminine Usage Nahuatl Meaning & History Means "water bird" in Nahuatl, from atl "water" and tototl "bird". Can refer to several specific kinds of birds, including pelicans, herons, wild geese, and other water-dwelling birds.