I do not like this name for a girl. However, I love it for a little boy. I know many people think of the cheese, but I still like it. I always liked Koby :) But if she absolutely must use it for a girl, then based on your list I like
Colby Anne. But I would much rather see this name on a boy than a girl. But thats just my opinion.