One side of my family is Irish (where my name comes from) and the other is Italian. My mother's aunts and uncles were given "Americanized" names when they came over from Italy. I might be forgetting some (there were a lot) but this is how they were changed:
Renaldo -
RaymondDominic - stayed
DominicArduino -
AndyAssunta -
SusieVirginie -
VirginiaMarietta -
MaryOrlando -
RoyGiuseppe -
Joe