Yes, I would remove Noah, unless we want to leave it on there to honor her like as a mn or something.
Out of your suggestions, Lucas Nathaniel and Oliver Tatum are my favorites.
Some more suggestions:
Elijah Devin
Nicholas Tatum
Oliver Tobias
Tobiah Raphael
Edward Theodore
Theo Caspian