From what I know, the Medieval era precedes that of the Renaissance, but isn't Niccolo Machiavelli from the latter time period, meaning that Henry is quoting someone not yet existing?
Never mind, though. I stole my family from their Renaissance setting too.