This would be more than the Dutch pronunciation; the letter "e" would end up being pronounced something like "ay" or "eh" in most European languages other than English. English is actually very unusual in that we pronounce "e" as we do in words like be, he, me, we, female, etc. I'm fairly sure that
Cordelia would be not normally be pronounced with the English "ee" vowel in other European languages anymore than
Cornelia would.