Message: "Untranslated Japanese name in family tree?"

Untranslated Japanese name in family tree?

by Ema (guest)

5/1/2020, 12:52 PM

I was going through my family tree (I had to hire a translator since the older records were written in Japanese since thats where my family is from) when I discovered a name that had been forgotten by the translator I assume.

the name looks like this 散咲子 and it was the name of some great-great aunt, I tried looking it up on this website to no avail.

#Japanese

Messages

Untranslated Japanese name in family tree? · Ema · 5/1/2020, 12:52 PM

•Tip: go to /r/translator on Reddit if you wish to receive input from native Japanese speakers. (m) · Dorchadas · 5/5/2020, 9:58 PM

•Late to the convo but... · m4yb3_daijirou · 5/2/2020, 12:08 PM

•Re: Late to the convo but... · ClaudiaS · 5/3/2020, 7:33 AM

•Re: Untranslated Japanese name in family tree? · halfstargazer · 5/1/2020, 10:34 PM

•Re: Untranslated Japanese name in family tree? · Ema · 5/2/2020, 12:15 AM

•Re: Untranslated Japanese name in family tree? · PrincessZ · 5/2/2020, 5:30 AM

•Re: Untranslated Japanese name in family tree? · halfstargazer · 5/2/2020, 12:58 AM

•Re: Untranslated Japanese name in family tree? · PrincessZ · 5/1/2020, 12:58 PM

•Re: Untranslated Japanese name in family tree? · ClaudiaS · 5/1/2020, 1:15 PM

•Re: Untranslated Japanese name in family tree? · PrincessZ · 5/1/2020, 2:51 PM

View Message

Messages