The letter X doesn't really exist in the Finnish language, but if it were used it would be for foreign words and names. The Finnish form of the name is Aleksi. Considering the popularity of Alex- names around the world, I think the fact that Alexi isn't even in the database sheds some light on its popularity.