In certain fandoms of fanfiction, misspellings of canon characters' names are called a specific name. For example, in
The Lord of the Rings they're "mini Balrogs", while in
Harry Potter they're "mini Aragogs". (Note that "mini" is sometimes dropped.)
So, what should we call a Pope's misspelled name? *Tries to think of something suitably pope-y, but fails*
Miranda
"Six hours later I still haven't done my homework, but I did come up with 245 name combos, seven of which I might name my child." — Modified LJ icon quote
Proud adopter of 15 punctuation marks.