Re:blue
in reply to a message by Aleks
You're right! "Blue" as in the colour blue is "sininen" in Finnish (and the shortened form "Sini" is a female name!), but when "blue" means "sad", it can be translated into Finnish as "alakuloinen".
vote up1vote down

Messages

Re:  ·  Aleks  ·  6/13/2002, 9:35 PM
Re:  ·  Aleks  ·  6/14/2002, 6:11 PM
Re:blue  ·  Stanislassia  ·  6/17/2002, 12:49 AM
Re:blue  ·  Aleks  ·  6/17/2002, 10:55 PM
Jukka  ·  Aleks  ·  6/14/2002, 6:12 PM
Re:  ·  Stanislassia  ·  6/14/2002, 3:52 AM
Re:more  ·  Stanislassia  ·  6/14/2002, 3:53 AM
Re:more  ·  Daividh  ·  6/14/2002, 3:27 PM