I might not ever have kids, but if I do, I would find some way to honor my mother, Amy. As a lover of word games, I enjoy the prospect of using an anagram of Amy, so what do you think of May in this context (and in general)?
Some combos:
May Leonora (also honors my dad, whose middle name is Leo)
May Winifred
May Carlotta
May Rosamund
May Rosalind
May Dorothea/Dorothy
May Isidora
May Cecily
May Celestine
May Clarice / Clarissa
May Cornelia
May Violetta (could also obliquely honor my dad, Valentino)
May Lavinia
May Susanna
May Renata
May Sibylla
May Prunella
May Georgina