Wow, that is a fun and varied list. Below are my personal ideas, but mostare just based on my taste and preferences, not necessarily any reasoning behind it so nothing personal.
Names I don't care for:
Adana
AdaraAdastra
AristaAstoriaAstraBelleBrindle (I really dislike the same of that name. Sorry)
Cecette (same, sounds just bizarre)
Cosette (as a French speaker... this is the name from
Les Misérables. No one in the Francophone world is named that.)
EdanaEsmeHistoria
JacquettaJessamineNerissaNimueRomildaShasta
Sylvélie
Vada
Vidia
Yvaine
Names I would put in the short list:
AstridBeatriceClaraElisabethElodieEmmelineFelicityGenevieveHazelIngridJulietLoreleiMargueriteViolet
Don't hesitate to rate my different PNLs:
http://www.behindthename.com/pnl/246179