Maya is nice, as is
Amy, though I agree it's bland. Here's the nicknames I'd use in order of most likely;
Ammy / Ammie (not Ay-mee, but Am-mee)
Yaya - more for very small children
Aya - also for small children, but I prefer Yaya for that
---
"one particular boogie will move mirror massaging with stirring crepe mixture, positioning loaves while in the furnace then toting items in containers" ~ best Russian daing sites (guest, 198.144.149.xxx) (2020)