You asked about this really recently.
https://www.behindthename.com/bb/baby/5157907
Aileen looks awkward and sounds pretty but dated, as does
Eileen.
Aileen does not sound more modern to me because it's the EEN ending that makes it dated, not the long I sound (
Isla feels modern, for example)