Nina, any day. (My very much younger self used to think that naming twin girls
Nancy and
Nina would be a really good idea ...)
That said,
Mira doesn't happen where I live, so I've got no associations with it. I'd expect it to be a nn for Mirabel,
Miranda or even
Miriam, and for all of these I prefer the full form.