Yeah, I've given plenty of compliments on names I don't like, mostly to counteract the expression of disgust I'm sure is spread across my features. There's no doubt a percentage of the people I mentioned weren't sincere, but most of them didn't ping my fake-dar. I felt like there were a lot of genuine "ooh, I like that!" reactions.