Re: Twin naming crisis (middle name help needed)
*cries of happiness* August Emanuel! I love those two names! Adrian August Emanuel is perfect. Perfect. That's why I think you should stick to that combo and try to find something else for Rafael. I love Matteus (it's my fourth favorite name for a boy) but I'm not sure I think it goes that well with Rafael. Overall, I think you have some great names on your list. I really like Johannes by the way. Do you like Isidor/Isidore? I think Rafael Isidore Johannes would ne a nice combo. Since you have pretty much all my favorite names for boys on your list I thought I should at least mention it ;)
Anyway, congratulations and good luck with the name hunt.