I've heard both pronunciations before, and I'm not sure which is the "correct" one. I like the look of the name, but when I say it nih-KOLE-ah, all I think about is the Ricola cough drop commercials. Because of that association, I think I'd prefer the second pronuciation you have listed. I do think it's a refreshing alternative to
Nicole. There's also
Nicolette.