I can appreciate its history and so forth but I'm always going to find this one a typically modern 80's choice in feel and association. It's a bit low brow where I live too. The
Shay- names generally are e.g Shaylee and
Shayla. It's a shame I feel that way about such an old name but I cannot help it.
I'd spell it as you have. Easiest for me.