Ever sounds like the sort of name a girl has in a fantasy fanfic, but not in real life. I don't like it at all. To answer your other questions: I've never met an Ever; it would be appropriate on either a boy or girl (but these dreamy kinds of names tend to work better on girls); and I could see it becoming slightly more common if some celeb used it.