I think I like
Elinor because it was used in Sense and Sensibility by
Jane Austen.
Elinor was more common than
Eleanor in the middle ages from what I know as well. I think
Elinor to me looks sweet and honest and
Eleanor just makes me think of "lean" and
Lea, a name that I'm not fond of.