It's a title of
Artemis but would have even more pronunciation issues than
Daphne. I just wanted to throw it out there anyway.
Delphinia is another title of
Artemis that is similar.
If you think
Daphne would have pronunciation issues and if it sounds nasal to you then you might want to consider another name or use
Daphne as a middle name.