Zhivago means "the living".
From Britannica online: In the Russian version of the Gospel According to St.
Luke, the angels ask the women who come to
Christ's tomb: “Chto vy ischyote zhivago mezhdu myortvykh?”—“Why do you seek the living among the dead?”