Message: "That sounds logical, though" - Behind the Name

That sounds logical, though

by Miranda (Randee15)

4/21/2005, 11:01 AM

in reply to a message by Julia_Gabrielle

I meant all English Bibles. Lídia is the Portuguese form of Lydia, and Lidia's the Italian, Spanish, and Polish form. Logically, Bibles in those languages would translate the names accordingly, I would think.

Miranda
"Six hours later I still haven't done my homework, but I did come up with 245 name combos, seven of which I might name my child." — Modified LJ icon quote

Proud adopter of 15 punctuation marks.

Messages

Lydia or Lidia? ....... · ADT · 4/20/2005, 9:20 AM

•Much prefer Lydia. Just looks nicer to me. Lidia just doesn't look right! (nt) · Pink Princess · 4/20/2005, 6:17 PM

•Re: Lydia or Lidia? ....... · SwtNikki87 · 4/20/2005, 5:51 PM

•Re: Lydia or Lidia? ....... · Laurie · 4/20/2005, 2:01 PM

•Prefer Lydia (more) · Jacks · 4/20/2005, 12:55 PM

•I like Lydia better · Lissy · 4/20/2005, 11:55 AM

•Re: Lydia or Lidia? ....... · Lissa Hannah · 4/20/2005, 11:53 AM

•Re: Lydia or Lidia? ....... · Chelsea · 4/20/2005, 11:46 AM

•Re: Lydia or Lidia? ....... · Miranda · 4/20/2005, 10:43 AM

•Re: Lydia or Lidia? ....... · Lissa · 4/20/2005, 10:11 AM

•Re: Lydia or Lidia? ....... · ADT · 4/20/2005, 10:28 AM

•Re: Lydia or Lidia? ....... · Miss Claire · 4/20/2005, 10:11 AM

•I much prefer Lydia, Lidia looks spelt wrong...nt · Kai · 4/20/2005, 10:10 AM

•because it's not a common American spelling? nt · ADT · 4/20/2005, 10:26 AM

•not really, It just looks more complete with a Y for some reason..nt · Kai · 4/20/2005, 12:10 PM

•Well, actually... (m) · Isla · 4/20/2005, 10:37 AM

•Re: Well, actually... (m) · ADT · 4/20/2005, 11:22 AM

•Yes, all versions afaik · Miranda · 4/20/2005, 12:13 PM

•Actually, Bibles nearly always translate names · Julia_Gabrielle · 4/20/2005, 10:48 PM

•That sounds logical, though · Miranda · 4/21/2005, 11:01 AM

•Re: That sounds logical, though · Julia_Gabrielle · 4/21/2005, 12:58 PM

•Re: Lydia or Lidia? ....... · Silvie · 4/20/2005, 9:33 AM