[Facts] Re: Chaja (is my editing and observation correct)
Hebrew (Germanized) suggests to me a name used by speakers of Hebrew, i.e., citizens of Israel. Although the etymological origin of this name is Hebrew, its usage is Yiddish and should be marked as that. If it is also used in modern Israel outside the Yiddish speaking enclaves of Orthodox Jews this is another usage to be noted.