View Message

This is a reply within a larger thread: view the whole thread

[Opinions] Re: Bogumila
in reply to a message by Grazz
I see it charted in Poland. It’s fine if that’s the case. Idk Polish but I’m guessing “bog” isn’t a word there.
From what I can tell, the English equivalent would be naming your daughter Lavinia or something that hasn’t been used that often in awhile.

This message was edited 7/31/2022, 7:22 PM

Archived Thread - replies disabled
vote up1

Replies

Just for precisions sake, Bogumiła, and not Bogumila charted in Poland. Bogumila does not actually appear to be a form in any language.Indeed, bog isn't a word in Polish - Bogumiła comes from "Bóg", which means God.I'd say that rather than being an equivalent to naming a daughter in an English country Lavinia, it would be the equivalent to naming her Sharon or Deborah. Something recognisable, but the polar opposite of fashion forward.
vote up4