A few years ago there was a cashier at my local supermarket whose name badge startled me: Vinoliah. With an h on the end. But - I didn't like to ask, so this is speculation - perhaps the h was there to humanise it, like
Susannah,
Rebekah, etc. Whatever: she had been named after a somewhat posh brand of bath soap.
If you can find the skin-lightener reference, I'd be interested.