I have submitted the name Hutoka to this site (see
https://www.behindthename.com/name/hutoka/submitted ). I have no information whether this name is an invention of the writer or based on real Native American words; evidence for real Native American usage of the name would be great.
--elbowin