I adore
Winona, and although I also adore
Winona Ryder, I don't consider the name's association with the actress to be problematically close. What concerns me personally is the appropriative nature of bestowing a Native American name on a child who is not Native American. :(