Hmmm I think it would be quite difficult to get people to pronounce it like that, to be honest. And the Greek pronunciation is extremely different (from what I found out by googling), apparently the D sounds like a TH. But in English we hardly pronounce any Greek names correctly anyway,
Phoebe sounds extremely different in Greek as well.