View Message

Hmm my favourite Portuguese/Spanish names are Filipa, Sara and Catarina... not very helpful, I know.

---

Names of relatives/friends/people I know (all Portuguese, first names only):

---

Maria
Beatriz (difficult sound in -iz, something between bee-uh-treez and bee-uh-treesh, closer to this last one)
Vanessa
Inês (difficult sound again in -ês, something like ee-nesh (with a nasal sound in the e) and the "s" sound is something between "sh" and "zh")
Daniela ("Da" sounds like "duh")
Sara (sah-ruh)
Filipa (fee-lee-puh)
Sandra
Cátia
Olga ("O" sounding like "aw")
Rosa
Bela
Carina (kah-ree-nuh)
Mariana
Ana
Laura (low-ruh, "ow" rhymes with "now")
Cristina
Marlise ("mahr-leez"; one of my friends has this name, before I met her I had no idea there was such a name)
Olívia
Rosalina (roo-zuh-lee-nuh)
Fernanda ("nan" sounding like "nun")
Alice (uh-leess)
Luísa (loo-ee-zuh)
Margarida (mur-guh-ree-duh)
Patrícia (puh-tree-cee-uh)
Isabel
Carolina
Alexandra ("x" sounds and is read like "sh" in this name, and the "A" in the beginning sounds like "uh")
Raquel
Juliana (zhoo-lee-uh-nuh)
Lúcia (loo-cee-uh)
Sofia
Edite (ee-deet)
Lídia
Fátima
Joana (zhoo-uh-nuh)
Liliana
Catarina
Rafaela
Alvarina ("ahl-vuh-ree-nuh"; old name, definitely not common)
Érica
Viviana
Paula (pow-luh, "pow" rhymes with "now")
Noémia (noo-eh-mee-uh)
Helena (both "e"s sound like "ê" in Inês)
Carla
Madalena ("e" sounding like "ê" in Inês, all "a"s sounding like "uh")
Clara
Felicidade (word for happiness; sounding a bit like flee-cee-dahd, the "e" after the "F" is silent, and the "dahd" sound is the same as in "father")
Tânia (sounding like something between "tuh-nee-uh" and "tah-nee-uh, with a nasal sound in the "â")
Cláudia (clow-dee-uh, "clow" rhymes with "now")
Aida (ie-duh)
Teresa (nasal sound in the second "e", like "ê", may be pronounced like "trê-zuh" or with a silent "e" after the "T", "te-rê-zuh)
Augusta (sounding a bit like "ow-goosh-tuh", with the "s" having a sound between "sh" and "zh", and "ow" rhyming with "now")
Luna
Solange (soh-luhn-zhe, the "a" is a nasal sound)
Dinamene (literature name and very unique, from "Os Lusíadas" by Luís de Camões, a great 16th century poet, sounding like "dee-nuh-mehn")
Soraia (soo-rye-uh)
Marta (mahr-tuh)
Sónia (saw-nee-uh)
Antónia ("An" sounding like "uhn" and "tó" like "taw")
Eduarda
Alzira (old name, "ahl-zee-ruh")
Andreia (uhn-dray-uh)

---

and myself, Rita

---

PS - The most popular middle name for women here is Isabel, whether they're old or young; Maria is quite common too.

---

Hope this helps =)