I met an Iranian girl with this name last year and she pronounced it Layla.
Is it ever pronounced Lyla? Do Jewish girls ever have Leila and if so how do they pronounce it?
The reason I ask is because I believe it is related to Hebrew Lilah meaning "night" and pronounced lyla.