Willa is very sweet and nostalgic sounding. The fact that it is your grandmother's name seals the deal.
Love it. I'm probably alone on this, but I think the nn
Billie is cute for a girl.
I work with a woman who named her dd
Willa Rosemary, which is a nice combination. Just a thought.