since your other daughter is
Simone Sylvie would be a more logical name since it is also not as popular...I knew a girl named
Susanna and she never used a shortened version of the name and she was in her teens...what would the middle name be? That could also influence the name that I would choose depending on the way they flowed together