Save Gender Masculine Usage Spanish Pronounced Pron. /ˈxwa.nes/ [key·simplify] Meaning & History Short form of Juan Esteban, which is a compound of Juan 1 and Esteban.