Honestly now, I feel that this name is definitely appropriate for Dutch people. Just make sure to not use this in English-speaking countries, because then you'd get seriously teased.
Diede is a *short form*, not a diminutive - if it were, it would have been something along the lines of Diedie, Diedje, etc. [noted -ed]Also, this name is also used in Frisian.